Rabu, 21 Disember 2011



WANG KERTAS MALAYSIA
SIRI BAHARU
/


Keunikan Malaysia / Distinctively Malaysia
Wang Kertas Malaysia Siri Baharu /
The New Series of Malaysian Banknotes


Ciri-ciri unik yang mencorak budaya dan warisan serta keindahan alam semula jadi negara menjadi sumber inspirasi dalam reka bentuk wang kertas Malaysia siri terbaharu ini. Dengan tema 'Keunikan Malaysia', siri keempat wang kertas Malaysia ini memaparkan ekspresi tradisional berilhamkan seni dan kraf tangan, keajaiban alam semula jadi, flora dan fauna, ekonomi dan tradisi.

The latest series of Malaysian banknotes draws its inspiration from elements which distinctively define the country's diverse culture, heritage and nature. Themed 'Distinctively Malaysia', the fourth series of Malaysian banknotes features traditional expressions in the art and craft, natural wonders, flora and fauna, economy and tradition.

Ciri-ciri Am / Common Features 

Pada bahagian hadapan semua denominasi wang kertas, telah dikekalkan potret Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong yang pertama, Tuanku Abdul Rahman ibni Tuanku Muhammad, bunga kebangsaan iaitu bunga raya Rosa-sinensis (dikenali sebagai Bunga Raya dalam kalangan penduduk tempatan) dan corak songket kain tenunan tradisional.
Bahagian belakang setiap denominasi wang kertas memaparkan ciri-ciri alam semula jadi, tradisi, budaya, flora, fauna dan ekonomi yang khusus bagi Malaysia.
 
On the obverse side, all banknote denominations in the new series retain the portrait of the first Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Rahman ibni Tuanku Muhammad, the national flower Rosa-sinensis hibiscus (known locally as the 'Bunga Raya') and patterns of traditional woven fabric - the 'songket'.
The reverse side of each banknote denomination features different elements of nature, tradition, culture, flora, fauna and the economy that are distinctively Malaysian.



Spesifikasi Teknikal
Denominasi Substrat Ukuran Warna
RM100 Kertas 150mm X 69mm Ungu
RM50 Kertas 145mm X 69mm Hijau-biru
RM20 Kertas 145mm X 65mm Jingga
RM10 Kertas 140mm X 65mm Merah
RM5 Polimer 135mm X 65mm Hijau
RM1 Polimer 120mm X 65mm Biru







Wang kertas RM100
Keajaiban Alam Semula Jadi.



Dua keajaiban alam semula jadi terkemuka negara yang diisytiharkan sebagai 'Tapak Warisan Dunia' oleh Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) dipaparkan pada wang kertas RM100.
Keajaiban alam semula jadi yang mengagumkan ini ialah Taman Kinabalu di Sabah, dengan Gunung Kinabalu yang hebat dan agung (iaitu gunung tertinggi di Asia Tenggara) dan pembentukan batu mercu batu kapur yang menakjubkan di lembah Gunung Api, yang ditemui di Taman Negara Mulu di Sarawak.
Kedua-duanya adalah antara keajaiban alam semula jadi di Malaysia yang memberi pengunjungnya satu pengalaman yang unik. 


RM100 banknote
Natural Wonders


The magnificent beauty of Malaysia's two prominent natural wonders, declared 'World Heritage Sites' by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) are portrayed on the RM100 banknote.
These are the Kinabalu Park in Sabah, home to the majestic Mount Kinabalu (the highest mountain in Southeast Asia) and the spectacular limestone pinnacle rock formations of Gunung Api valley, found within the Mulu National Park in Sarawak.
Together, they represent the many natural wonders of Malaysia that provides visitors a unique experience.



 

Wang kertas RM50
Pertanian dan Teknologi


Kelapa sawit dan bioteknologi dipaparkan pada wang kertas RM50 sebagai ikon ekonomi Malaysia yang berkembang maju. Kelapa sawit telah menjadi tanaman pertanian negara yang paling utama dari segi ekonomi kerana Malaysia merupakan salah satu pengeluar dan pengeksport terbesar kelapa sawit di dunia.
Bioteknologi terus meningkatkan kedudukan komoditi ini dalam rantaian nilai, menyokong transformasi ekonomi negara ke arah aktiviti nilai tambah yang lebih tinggi dalam sektor pertanian, perkilangan dan perkhidmatan.
Minyak sawit mentah juga digunakan sebagai komoditi dasar bagi memudahkan pembiayaan secara Islam.


RM50 banknote
Agriculture and Technology


Oil palm and biotechnology are featured on the RM50 banknote as Malaysia's thriving economy icons. Oil palm has become the country's most valuable agricultural crop as Malaysia is one of the largest producer and exporter of palm oil in the world.
Biotechnology continues to drive this commodity up the value chain, supporting the nation's economic transformation towards higher value-added activities in the agriculture, manufacturing and services sectors of the economy.
Crude palm oil is also used as the underlying commodity to facilitate Islamic financing.



 

Wang kertas RM20
Hidupan Laut



Dua spesies penyu terkenal dan hanya dijumpai di perairan Malaysia iaitu Penyu Karah (Eretmochelys imbricata) dan Penyu Belimbing (Dermochelys coriacea), yang juga merupakan lambang hidupan laut yang pelbagai dan berwarna-warni di perairan tropika kita, dipaparkan pada wang kertas RM20 baharu.
Penyu Karah mudah dikenali melalui muncungnya yang melengkung dan kulitnya yang bersisik manakala Penyu Belimbing pula mempunyai kulit yang keras dan tujuh jaluran pada cangkerangnya.
Kewujudan penyu-penyu ini memberi peringatan bahawa kehidupan mereka bergantung pada imbangan aktiviti manusia dan pemuliharaan hidupan laut yang perlu dikendalikan dengan bijaksana.


RM20 banknote
Marine Life


As ambassadors of the rich and colourful marine life found in our tropical waters, two of the most well-known species of sea turtles endemic to Malaysian waters are on the new RM20 banknote - the Hawksbill Turtle (Eretmochelys imbricata) and Leatherback Turtle (Dermochelys coriacea).
The Hawksbill is easily identified by its curved beak and scaly shell while the Leatherback has a leathery skin and seven ridges on its shell.
These gentle turtles are a reminder that their existence rests in the delicate balance of human activity and marine life conservation.






Wang kertas RM10
Flora



Hutan tropika Malaysia yang tumbuh subur, iaitu salah satu hutan hujan tertua di dunia, mempunyai berjenis-jenis pokok berbunga dan antara yang paling ikonik ialah bunga yang terbesar di dunia iaitu Rafflesia.
Spesies Rafflesia Azlanii yang dipaparkan pada wang kertas RM10 baharu ini merupakan spesies asli Semenanjung Malaysia dan mula-mula sekali ditemui di Hutan Simpan Royal Belum di negeri Perak pada tahun 2003.
Bagi memperingati penemuan ini, bunga yang mengagumkan ini dinamakan sempena nama Sultan Perak, Sultan Azlan Muhibbuddin Shah ibni Almarhum Sultan Yusuff Izzuddin Shah Ghafarullahu-Lah.


RM10 banknote
Flora


Malaysia's lush tropical jungle, which is one of the world's oldest living rainforest, is home to a spectacular variety of flowering plants. Most iconic amongst them is the Rafflesia, the world's largest flower.
The Rafflesia Azlanii species featured on the new RM10 banknote is indigenous to Peninsular Malaysia and was first discovered in the Royal Belum Forest Reserve of the state of Perak in 2003.
To commemorate its discovery, this majestic flower was named after the Sultan of Perak, Sultan Azlan Muhibbuddin Shah ibni Almarhum Sultan Yusuff Izzuddin  Shah Ghafarullahu-Lah.



 

Wang polimer RM5
Hidupan Liar



Burung Enggang Badak (Buceros rhinoceros), iaitu salah satu spesies burung enggang terbesar dan paling mengagumkan di dunia, dipaparkan pada wang kertas polimer RM5 baharu.
Burung hutan yang menarik, bersayap lebar dan berekor panjang yang boleh ditemui dalam kelompok kecil di hutan hujan di seluruh negara ini memainkan peranan penting dalam budaya dan upacara tradisional negeri Sarawak yang turut dikenali sebagai 'Bumi Kenyalang'.
Burung enggang juga melambangkan simbol kekuatan dan keberanian bagi masyarakat asli Sarawak.

RM5 polymer banknote
Widlife


Featured on the new RM5 polymer banknote is the Rhinoceros Hornbill (Buceros rhinoceros), one of the largest and most magnificent hornbill species in the world.
Found in low densities throughout various rainforests in the country, this beautiful, broad-winged and long-tailed forest bird plays an important role in the customs and traditional ceremonies in Sarawak which is known as 'Bumi Kenyalang' or 'Land of Hornbills'.
Hornbill is also seen as a symbol of strength and courage by the native communities of Sarawak.



 

Wang polimer RM1
Sukan Tradisional




Permainan wau merupakan sukan tradisional yang popular di Malaysia terutamanya di Kelantan dan Terengganu. Permainan wau juga secara tradisinya merupakan suatu acara untuk meraikan hasil tuaian yang baik yang merapatkan masyarakat tempatan negeri-negeri tersebut.
Wau Bulan adalah antara wau Malaysia yang terkenal dan paling ikonik, dan dipaparkan pada wang polimer RM1 baharu.
Wau Bulan buatan tangan, yang diperbuat daripada buluh dan kertas, juga menjadi barang hiasan popular yang menghiasi rumah-rumah di Malaysia

RM1 polymer banknote
Traditional Sport

 
Kite-flying is a popular traditional sport in Malaysia especially in Kelantan and Terengganu. Kite-flying is also traditionally a celebration of a good harvest which brings together the local communities in these states.
Amongst the best-known and most iconic Malaysian kites is the 'Wau Bulan' or Moon Kite which is featured on the new RM1.
The Wau Bulan, which is hand crafted from bamboo and paper, is also a popular decorative item that adorns the walls of Malaysian homes.



# SEMUA MAKLUMAT DIATAS DIPETIK DARI LAMAN SESAWANG BANK NEGARA  MALAYSIA.



Tiada ulasan: